Quel qu'en soit l'élément déclencheur, nous trouvons que les actes terroristes qui ont eu lieu à New York mardi le 11 septembre 2001 sont absolument impardonnables. Non seulement des milliers d'innocents y ont trouvé la mort, mais des familles ont été brisées à jamais sans même avoir eu la chance de se dire adieu.

Pour éviter que d'autres vies ne soient ainsi détruites et que d'autres événements aussi tragiques ne surviennent de nouveau, nous voulons que les principaux dirigeants concernés prennent le temps de réfléchir afin d'adopter des sanctions NON VIOLENTES.

Ce n'est pas avec la violence qu'on peut régler les différents conflits qui sévissent actuellement dans le monde. Avec tout l'armement militaire dont dispose la plupart des nations, on court vraiment à la catastrophe: si les États-Unis répliquent avec des bombes, on risque ni plus ni moins d'assister en direct au commencement
d'une troisième guerre mondiale.

Pour échapper à la destruction, nous devons nous mobiliser et pousser les dirigeants qui tiennent notre destin entre leurs mains à trouver des solutions positives et intelligentes ne mettant pas la Terre en danger. Nous vous demandons donc de vous impliquer dans cette démarche entièrement pacifique pour vous, pour votre famille
et pour les générations futures. Un premier pas dans cette direction est de faire circuler cette pétition d'un bout à l'autre de la planète.

Nous souhaitons que tous les pays s'unissent pour adopter une solution NON VIOLENTE capable de vaincre le terrorisme une fois pour toutes. C'est une question de survie. Et de dignité.

Je DEMANDE¹ (EXIGE) DES SANCTIONS NON VIOLENTES (voir les consignes ci-dessous) : 
1/ Karine Vilder, Montréal, Québec, Canada
2/ Patricia Miotto,Montréal, Québec, Canada
3/ Michelle Bégin, Montreal, Quebec, Canada
4/ Nancy Bégin, Quebec, Quebec, Canada
5/ Martin Bergeron, Lévis, Québec, Canada
6/ Ginette L'Heureux, Lévis, Québec, Canada
7/ Isabelle Mondor, Gatineau, Québec, Canada
8/ Harold Boies,  Gatineau, Québec, Canada
9/ Chantal Quenneville, Montréal, Québec, Canada
10/ Caroline Cyr, Laval, Québec, Canada
11/Stéphane Richard, Montréal, Québec, Canada
12/Jean-Marie Van der Maren, Montréal, Canada
13/Beatrice Lamboy, Montreal, Canada
14/Bernadette Lamboy, Bassens, Savoie, France
15/Gérard Lamboy, Bassens, Savoie, France
16/Cécile Lerebours-Entremont, Chambéry, Savoie, France
17/Modif."J'exige "remplacé par " Je demande" Geneviève Magnier St Albin de V.Isère,France
18/ Georges MAGNIER, St Albin de Vaulserre, Isère, France
19/ Marc BITTERLIN Aix en Pce (France)
20/
21/
22/
23/
24/
25/

Comment procéder ?
1. Copiez ce message.
2. Ajoutez votre nom et votre adresse partielle.
3. Envoyez ce message par courriel à tous les gens qui figurent dans votre carnet d'adresses. (Ne faites pas de transfert mais un copié-collé, afin de ne pas alourdir le message.)
Si vous êtes la 25e personne de la liste, retournez SANS FAUTE cette pétition au président George W. Bush à l'adresse president@whitehouse.gov avec copies conformes (c. c.) au vice-président Dick Cheney à l'adresse
vice.president@whitehouse.gov et à noviolence55@hotmail.com

Dans l'éventualité où vous décidez de ne pas signer cette pétition pacifiste, n'anéantissez pas nos efforts et pensez à l'avenir de notre belle planète: envoyez-la à d'autres personnes.

Merci d'agir dans le but de préserver la paix.
noviolence55@hotmail.com
Jean-Marie Van der Maren
Professeur titulaire
Directeur Département d'études en éducation et d'administration de l'éducation
Université de Montréal
C.P. 6128, Succursale Centre-Ville
Montréal, QC., H3C 3J7, Canada
Téléphone : (514) 343 6659
Télécopieur : (514) 343 6589
Courriel : jean-marie.van.der.maren@umontreal.ca

Ou encore celle-ci :
UNIS POUR LA  VIE - OUI AUX SANCTIONS NON-VIOLENTES !
Les actes terroristes qui ont eu lieu à New York & Washington mardi le 11 septembre 2001 sont désolantes et navrantes. 
Pour éviter que d'autres vies ne soient détruites et que d'autres événements aussi tragiques ne surviennent à nouveau, nous voulons que les principaux dirigeants concernés adoptent des sanctions NON  VIOLENTES.
La violence engendre l'escalade de la  violence et la terreur. La terreur engendre le  terrorisme. On ne peut régler les conflits qui sévissent actuellement  dans le monde par la violence. Si les États-Unis  répliquent
avec des  bombes, comment échapperons-nous à d'autres actes terroristes ?
Mobilisons-nous  !  Poussons les dirigeants qui tiennent  notre destin entre leurs mains  à trouver des solutions ne mettant pas  d'autres vies innocentes en danger. L'humain et ce qu'il y a d'humanité en chacun d'entre-nous est interpellé à la solidarité planétaire dans cette démarche pacifique. 
Faisons -le pour nous-même, pour notre famille et pour les  générations futures. Faisons circuler cette pétition. Faisons en sorte de stimuler l'union des pays pour l'adoption d'une solution NON VIOLENTE capable de
vaincre le terrorisme. C'est une question de survie pour chacun d'entres-nous. 
 Merci d'agir dans le but de préserver la vie et la  paix ( noviolence55@hotmail.com)